PickVidsWhy “No Problem” Can Seem Rude: Phatic Expressions
推荐理由
Tom Scott has an excellent video that addresses this very issue.
强烈推荐gsk22 · 原文
说明
这是2019年由Tom Scott发布的一部讲解，主题归在Language & linguistics。它讲的是phatic expressions这一支里的具体问题，而不是把整个领域扫一遍。适合按兴趣直接看、不打算先补课的人。内容上可以概括成：Tom Scott explains phatic expressions such as hello, thank you and how are you, which carry social meaning rather than information, and why replies like no problem can seem rude to some people.这些读者给出的理由，核心是：HN uses it as the short, clear explainer when discussions about greetings and small talk come up.讲法不绑某一条新闻，过几年仍然可以当材料看。从2021年到2023年，有3位不同的读者在2个不同月份把它推荐出来，其中明确叫别人去看的有1次。适合用一集把一个概念补上的人。抓住它用的那个图像或类比，比背公式重要。如果已经会了基本定义，就把注意力放在它怎么把phatic expressions变成能跟着复述的例子。
视频信息
- 频道
- Tom Scott
- 时长
- 3 分 51 秒
- 发布年份
- 2019