PickVidsCan Japanese People Read Chinese? (Mandarin, Simplified)
推荐理由
That Japanese Man Yuta has a great video demonstrating just how much Chinese script do ordinary Japanese folk understand
说明
这是2020年由That Japanese Man Yuta发布的一部演示，主题归在Language & linguistics。它讲的是japanese reading chinese这一支里的具体问题，而不是把整个领域扫一遍。适合按兴趣直接看、不打算先补课的人。内容上可以概括成：Yuta, a Japanese YouTuber, tests how much simplified Chinese a Japanese person can read, working with a Mandarin speaker. The video shows where shared kanji help and where meanings differ.这些读者给出的理由，核心是：HN uses it to answer whether Japanese speakers can read Chinese: they can guess a lot, but not reliably.讲法不绑某一条新闻，过几年仍然可以当材料看。从2020年到2021年，有2位不同的读者在2个不同月份把它推荐出来，其中明确叫别人去看的有0次。适合先看结果再决定要不要深挖的人。先看它做成了什么。如果已经会了基本定义，就把注意力放在它怎么把japanese reading chinese变成能跟着复述的例子。
视频信息
- 频道
- That Japanese Man Yuta
- 时长
- 12 分 20 秒
- 发布年份
- 2020